lundi 28 mai 2012

Traduction des procès de Jeanne d'Arc

Jeanne d'Arc a été jugée et condamnée en 1431 par un tribunal à Rouen. Le compte-rendu des débats nous est parvenu. La traduction la plus récente vient de Pierre Tisset avec la collaboration d'Yvonne Lanhers. Elle est disponible dans son ouvrage "Procès de condamnation de Jeanne d’Arc".

En 1456, la justice royale a cassé le premier procès. Le compte-rendu des débats été traduit par Pierre Duparc dans son ouvrage "Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d’Arc".

Ces deux ouvrages ne sont pas disponibles en librairie mais doivent être commandés auprès de la Société d'Histoire de la France :
http://www.shfrance.org/publications.htm